艾仕得“独享”中国粉末涂料市场？

“

要“独享”的不仅仅是粉末涂料市场

文 | 《涂料经》记者 黎佰深

编辑 | 陶晓倩

5月9日，艾仕得涂料系统（Axalta Coating Systems，简称“艾仕得”）通过中国官网发布信息称，已完成此前公布的合资企业解散交易，全资拥有上海青浦粉末涂料制造工厂，使其成为艾仕得在中国的粉末涂料生产基地，并以“艾仕得粉末涂料（上海）有限公司”的名义独立运营其在中国的粉末涂料业务。

全新改名的艾仕得粉末涂料（上海）有限公司

今年2月4日，艾仕得宣布与黄山永佳集团股份有限公司（下称“永佳集团”）签署协议，终止双方在中国就粉末涂料业务设立的合资企业，包括艾仕得华佳涂料（黄山）有限公司（简称“黄山艾仕得华佳”）和东莞艾仕得华佳涂料有限公司（简称东莞艾仕得华佳）——艾仕得所言“完成合资企业解散交易”，便是指这一事宜。

然而《涂料经》梳理发现，对于艾仕得来说，这似乎是一笔“不对等”的交易。在此情况下，艾仕得依然义无反顾且雷厉风行地去推行这一交易，它到底打的是什么算盘？

1 不对等的解散交易

艾仕得跟永佳集团在粉末涂料业务的合作历史可以追溯到上世纪90年代的“贺柏兹时期”，随后贺柏兹加入杜邦，再之后杜邦将其高性能涂料业务剥离成为今天的艾仕得。而在艾仕得时期，这宗延续了20多年的合作终于画上句号。

根据双方此前的终止协议，此次交易一旦完成，艾仕得将拥有并运营合资企业旗下上海青浦工厂，而永佳集团将拥有并运营分别位于东莞、黄山等地的其余四家工厂。

这一计划得到完美执行。从工商注册登记信息来看，此次艾仕得跟永佳集团的“脱钩”完成于4月中下旬——4月10日和4月17日，东莞艾仕得华佳和黄山艾仕得华佳先后完成登记注册信息变更，两者分别改名为东莞华佳表面科技有限公司（简称“东莞华佳”）和黄山华佳表面科技有限公司（简称“黄山华佳”）；而艾仕得也从两家公司的股东行列退出，后两者由永佳集团100%持股。

在此之前，艾仕得通过其全资子公司艾仕得涂料系统新加坡控股有限公司（Axalta Coating Systems Singapore Holding Pte .Ltd。简称“艾仕得新加坡”）和艾仕得涂料系统德国有限责任公司（Axalta Coating Systems Germany GmbH。简称“艾仕得德国”），分别持有东莞艾仕得华佳和黄山艾仕得华佳的各60%的股份。

这表明，在此次合资企业解散交易中，艾仕得将在两家合资公司的股份转让给永佳集团，具体的交易方式未见公开。但从结果上看，艾仕得仅换来了上海青浦粉末涂料制造工厂。该工厂此前为艾仕得华佳涂料（上海）有限公司（简称“上海艾仕得华佳”）的所在地。

上海艾仕得华佳设立于2016年3月，由黄山艾仕得华佳100%投资。2019年4月20日，也即艾仕得退出黄山艾仕得华佳之后3天，由黄山艾仕得华佳更名而来的黄山华佳也从上海艾仕得华佳的股东行列中退出，接手者为艾仕得（中国）投资有限公司（简称“艾仕得中国”）。上海艾仕得华佳同期更名为艾仕得粉末涂料（上海）有限公司（简称“上海艾仕得”）。

这一交易未知是否还有其它资金补偿。若没有其它补偿，则意味着作为占股较大的合资方，艾仕得最终却只获得三家工厂中的一家，从明面上看明显是不对等的。

2014年10月，艾仕得与永佳集团旗下华佳粉末分部重新签订合资协议，建立了新的合作伙伴关系。但这一合作关系于2019年4月终止。

2 匆忙脱钩目的何在

艾仕得为何愿意并急于完成这笔看上去“不对等”的交易？

这一交易的完成，如同艾仕得所说，表明它实现了“独立运营在中国的粉末涂料业务”的目标。而艾仕得正希望从中国粉末涂料市场赢得更大的发展空间。

“中国是世界上最重要的粉末涂料市场之一，也是艾仕得全球业务的一个重要增长引擎。”艾仕得工业涂料全球总裁马凯士（Michael Cash）表示：“此次交易完成是艾仕得在中国发展历程中的又一个激动人心的里程碑，它也开启了我们在中国发展的一个新旅程，使我们能够把艾仕得全面国际化的产品、技术与服务高效地用于中国客户。”

作为全球粉末涂料的领先企业，艾仕得的粉末涂料产品广泛应用于质量标准严苛的各种终端产业，例如汽车、运输、高端建筑应用、石油与天然气管道、钢筋、家用电器等通用工业及其他领域。比起与合资伙伴共享市场成功，已经在中国市场打下坚实基础的艾仕得定然更愿意独享蛋糕。

“独立运营粉末涂料业务为我们提供了一个全新的发展机遇，使我们能够把前沿的热固性和热塑性粉末技术，通过享有盛名的涂料品牌，更快更高效地带给广大的中国客户。”艾仕得涂料系统大中国区总裁吴春平说。他还曾表示，相信解散合资企业可以使艾仕得进一步加速将其全球优质粉末涂料产品及技术推向中国市场。

“艾仕得全球团队将全力支持中国团队在这个关键市场大力拓展并服务客户，从而将我们业界一流的产品、服务和技术带给中国客户，赢得客户的长久信任，让艾仕得成为客户首选的粉末涂料合作伙伴之一。”马凯士如是说道。

3 全球战略的一部分

这些或许都与艾仕得2019年的全球战略相关。艾仕得首席执行官Robert Bryan在今年初接受Coatings World采访时表示，2019年艾仕得计划对其业务进行再投资：“包括在我们的运营中提高效率，进一步扩大我们的全球业务，并随着行业的不断巩固，积极参与2019年的并购。”

很显然，对在中国的合资业务的解散交易正是其“业务再投资”的一个组成部分。这不仅仅包括跟永佳集团在粉末涂料领域的合作的终止，还包括跟上海金力泰化工股份有限公司（简称“上海金力泰”）在汽车涂料领域的合作——后者于2018年11月达成解散合资公司的协议，并于今年2月28日生效。

艾仕得与金力泰达成合作协议时曾对合作前景充满期许

“（跟上海金力泰的）合资公司解散后，根据艾仕得的业务发展战略，艾仕得将作为独立公司，凭借其在全球商用车涂料市场领导地位、对环境负责的先进涂料技术及专业能力，继续为中国商用车涂料市场提供世界级的高品质产品和服务，更高效地服务其中国商用车客户，以助力客户取得更大成功。”艾仕得如是表示。

在完成了跟中国合作伙伴的脱钩之后，艾仕得也能够更加专注地开展它的业务计划。2016年成立的艾仕得中国，正是为服务这一目标而生——目前，艾仕得中国100%持有上海艾仕得的股份，以及另一家成立于2016年12月的艾仕得涂料系统（南京）有限公司，后者将建成高性能汽车涂料生产和物流基地。

“我们还计划继续建立我们的全球业务……我们将特别关注新兴市场，例如中国和印度，在这些市场我们看到了巨大的增长潜力和获得核心细分市场份额的机会。”Robert Bryan说。

很显然，艾仕得已经有了新的战略目标——不仅仅在中国市场——并付诸实施。

。END 。

值班编辑：陶晓倩